Summer break!

The moment I feared the most, just up there with giving birth, as arrived…. the summer break.. I did not have much time to prepare since I only realized two weeks ago, that School was ending. But I only learned last week that in fact the school was ending on thursday at noon… so we did not even have a whole last week to ourselves… the mummies I mean...

Last week we got a note in the communication book inviting us to the end of the year pot luck party, for which we were supposed to cook one dish...

Je vais encore une fois passer pour une maman indigne, mais l'idée que pendant quelques semaines je n'allais pas être libre de faire ce que je veux et surtout devoir m'occuper de Robin toute la journée, m'a vraiment déprimée… il faut rajouter à cela cette maudite saison des pluies… en général en France le mois de juin est synonyme de chaleur, de jours qui rallongent, de bonne humeur, de pique-nique, d'ambiance départ en vacances…. Ici c'est synonyme de brume, de chaleur oppressante, de pluie, de parapluie, de préparatifs de fuite vers l'Europe!

J'étais partie pour faire des crêpes pour l'école, mais manquant un peu d'énergie en ce moment j'ai décidé proposer à Robin de faire un cake salé pour sa fête… Robin est presque plus efficace qu'un robot mixeur. Je lui ai préparé tous les ingrédients et il a tout mélangé comme il fallait de façon très sérieuse…une chose est certaine les cours de cuisines tous les jeudi matin ont porté leurs fruits… Il sait couper les aliments, casser des oeufs sans trop mettre de coquilles , mélanger...

la preuve en image :

Première étape préparer la pâte de base

on ne peut désormais, malheureusement pas échapper à la pause japonaise

il faut beaucoup de concentration et de "big Muscles" comme dit Robin

le résultat est très satisfaisant!

il ne reste plus qu'à rajouter la feta, les olives, le jambon 

et les coeurs d'artichauts

un peu de basilic

après avoir tout mélangé il ne reste plus qu'à verser le tout dans un moule en silicone

et le résultat 45 minutes plus tard

Mon objectif, vous l'avez compris, c'est que Robin fasse Masterchef Junior l'année prochaine….

bien entendu nous n'étions pas les seuls à avoir eu cette idée ( il y avait deux autres cakes salés), mais nous étions contents du résultat...

Le rdv était à midi jeudi. Lorsque je suis arrivée, la cérémonie de " graduation" des Kindergardens touchait à sa fin….. et oui les petits bout de choux de maternelle tous vêtus de toges et de chapeaux, ont eu le droit à leur cérémonie de remise de diplômes… je suis passée en coup de vent, mais de les voir m'a fait venir la larme à l'oeil.. ils étaient tous si beaux, et si fiers...

Chez les preschoolers, comme d'habitude c'était le bazar, mais tout le monde était déjà attablé pour manger…il faut que dire que les petits avaient été mis à contribution pour chanter à la cérémonie afin de féliciter leurs camarades….

Taiga très sage attend de manger

Robin a lui aussi eu le droit a son diplôme pour son passage en k4.., remis par sa maîtresse préférée Miss Madoka

Minami elle aussi a reçu son diplôme

les mamans avaient très faim après toutes ces émotions

Un beau buffet nous attendait…. non vous ne rêvez pas.. en haut à droite ceux sont bien des frites, et juste en dessous des chickens Mac nuggets… Frank a repéré le sac Mac Do apporté par une maman japonaise…la prochaine fois nous apportons la bière!

nous nous sommes régalés

et les enfants aussi

( en haut à gauche la maman qui a introduit le Mac Do à l'école….. Shame on you!)

Frank qui papote avec la charmante maman de Minami

les maitresses se régalent également ( Miss Theresa qui part vivre en Australie, Miss Dimple, et Miss Lilia)

Robin et Hinata

Robin et sa copine Jade qui découvrent les jelly à la japonaise

( mauvais plan…. le sucre leur ayant donné une énergie sans bornes quelques minutes après)

les séances photos

une rare photo de famille

Sur le pas de la porte de l'école, Robin, Damian et Sena observent une équipe de déménageurs

Je n'arrive pas à croire qu'une année scolaire vient de se terminer au Japon….Robin a fait des gros bisous à toutes ses maîtresses… Pour lui c'est différents car il reste cet été et retourne à l'école le 24 juillet ( c'est quand même dans un mois). Mais pour beaucoup, ils ne reviennent qu'en septembre et seront en k4. Lucie, Melchior et Taiga eux restent chez les preschoolers et seront les plus grands!

J'ai tenté de savoir si d'autres enfants allaient à l'école cet été, mais toutes les mamans japonaises m'ont répondu que non, puis en regardant autour d'elles ont toutes ajouté discrètement, " it's too expensive!" c'est à la fois rassurant de voir que nous les occidentales ne sommes pas les seules á trouver le prix de la summer school exorbitant, et en même temps pour moi, déprimant!

de toute façon je n'ai pas le choix, Robin est pour l'instant très content d'aller à la summer school, et en plus je n'ai apparemment pas à m'inquiéter du fait qu'il y ait trop d'enfants!