Den en chofu et Jiugaoka

18 février 2013

Samedi matin, après quasi trois jours passés à la maison avec des enfants soi-disant malades, je n'en pouvais plus, il me fallait sortir. Vendredi j'avais certes fait un petit tour à la Tokyo Clinic pour faire examiner Finley par un médecin car la fièvre avait repris, ce qui m'a permis d'y croiser Veronica, que je n'avais pas vue depuis quelques semaines, et qui elle aussi était en plein dans un épisode grippe… quel manque d'originalité:)

Finley malgré la fièvre a commencé les stages commandos… je plaisante il fait du sur place

Robin lui s'est pris pour un impressionniste.

Samedi, frank était encore un peu comateux, mais devant l'énergie de nos deux loustics

preuve en images

j'ai réalisé que pour rester saine d'esprit il fallait que je m'aère … j'ai donc habillé tout ce petit monde bien chaudement… mais malheureusement pas assez pour la journée glaciale qu'il faisait, et nous sommes partis….

Depuis notre arrivée au Japon, Frank me parle d'un quartier appelé Den en Chofu, à 15 minutes en métro de chez nous, une banlieue proche de Tokyo où il avait envisagé d'habiter… Den en chou signifie Jardin de banlieue en japonais…

La prof de japonais de Frank habite se quartier résidentiel assez huppé, et elle m'en avait à l'époque venté les mérites en me disant que beaucoup d'étrangers y vivaient et qu'il y avait de nombreux magasins français comme "Petit bateau", "Cyrillus" dans une rue renommée " Marie Claire"…Malgré l'attrait que cela pouvait représenter pour moi, je n'y avait jamais été.

Etant donné que Frank n'était pas en superbe forme j'ai donc cédé car ce n'était vraiment pas loin de la maison…En effet en une demie heure nous étions arrivés à la fameuse station de métro. A la sortie nous nous serions crus dans une ville de banlieue avec sa place devant la gare de RER, sa boulangerie, en l'occurrence Kaiser, et un bâtiment somme toute très européen.

( en parcourant la carte de Kayser, nous avons repéré une boisson à essayer la prochaine fois, car il faisait trop froid ce jour là.. "Congelez du thé", pas donné près de 400 yens!)

En cherchant notre chemin Frank a réalisé que la rue Marie Claire était en fait du côté de Jiugaoka, un quartier assez bobo dont m'avaient déjà parlé plusieurs copines, quartier qui se trouvait à un bon quart d'heure de marche...

Heureusement il faisait très beau, mais le vent était vraiment glacial… nous avons pu apprécier l'architecture très hétéroclite de ce quartier de banlieue..

avec ces salons de EMU?!

Nous sommes passés devant la petite soeur de notre super marché National Azabu… Ici le National Den en...

avant d'emprunter ce qui nous a rappelé une route national de chez nous..

Voici des exemples de l'architecture du quartier, laquelle est très difficile à décrire

maison traditionnelle

blocs d'appartements plus modernes

des petites maisons de couleur

et toujours cette influence française

un petit clin d'oeil aux bretons

avec à chaque fois de nouvelles surprises

bref pendant un moment on ne se sentais plus tout à fait au japon

heureusement une pompe à essence nous a rappelé à la réalité,

puis nous nous sommes de nouveau retrouvés en France

Avant d'atteindre enfin Jiugaoka

un quartier vivant, avec des boutiques sympa pour les enfants

et pour les grands, et surtout des tonnes de restaurants

et un coté traditionnel japonais bien sympa

Mais nous avions tellement froid que nous avons fini par nous réfugier dans un bon restaurant Thai...

nous avons tenté de trouver la rue Marie-Claire, en vain et nous étions littéralement glacés...

nous avons trouvé une artère piétonne, pas très japonaise...

nous avons donc décidé de remettre notre recherche à plus tard et nous nous sommes dirigés vers la gare la plus proche...

en chemin nous avons eu la chance de trouver à un carrefour, un superbe sanctuaire…. un havre de paix au milieu des bruits de circulations des routes le longeant…. cela nous surprend toujours...