week-end au ski day 1

16 décembre 2012

C'est au ski que Karine et Pascal ont décidé de passer leur dernier week-end au japon, entourés de leurs amis et ceux de leurs enfants….Pascal avait super bien organisé les choses, en faisant appel à une agence de voyage qui lui avait proposé un bon package pour le week-end… Heureusement nous ne sommes qu'au début de la saison, nous avons pu profiter de tarifs intéressants, mais également, avantage de taille, du fait que la station ne soit pas trop bondée. Etaient compris dans le package : l'hôtel, les transports, le diner et le petit déjeuner et les remontées mécaniques… seul bémol Pascal ne nous a pas invités et nous avons du payer notre part:)….

Seul regret, que les Foldnes n'aient pu nous accompagner, Veronica étant à un mois de l'accouchement. Nous sommes donc partis à 4 familles, les de meester, les Pourbaix, les Richel ( les amis belges de Pascal et Arnaud) et nous, Direction le Prince Hotel de Naeba,

à deux heures en Shinkansen de Tokyo

suivies de 50 min de bus…

L'accueil à la gare d'arrivée

le bus

Je vous précise tout de suite : rien à voir avec notre séjour du début de l'année avec l'école… La chaine Prince Hotel est une grande chaine japonaise, et cet hôtel sans être grand luxe, présentait l'avantage d'être confortable, d'avoir un accès direct dur les pistes, et de prévoir des animations après le ski tels que des restaurants, un onsen, un bain public et un même un karaoké...

le plus pour moi fut la vue de la chambre,

qui donnait directement sur la piste de ski

Nous sommes donc arrivés en début d'après-midi, et là pas une minute à perdre…. nous avions tous déjeuné dans le bus de bento diverses et d'onigiris, afin de gagner du temps. Une fois les sacs déposés dans les chambres, la priorité fut la location du matériel…

le magasin était situé au rez de chaussé…

tout était organisé à la japonaise, en 30 minutes tout le monde avait son matériel,

les essayages ont été menés par les papas

non sans que chacun d'entre eux, quasi sans exception, ait demandé secours à sa moitié, la pointure de leur progéniture,

essayages sous le regard attendri des mamans

Une heure après notre arrivée Robin et frank partaient avec Kit, un étudiant anglais originaire de Stonehedge, en vacances au Japon, pour leur premier cours de ski...

Ils ont directement pris les remontées mécaniques

A chaque chambre correspondait un casier pour mettre ses affaires de ski

Nous nous sommes tous éparpillés, entre les pistes de ski pour certains ( surtout les papas),

avec tentatives d'initiations aux enfants,

Florence et Hulya se concentrant sur les descentes en luge et les bonhommes de neiges…

quant à moi j'ai tenté de faire mon reportage photo avec un Finley qui dormait sagement dans sa poussette… Car un avantage de la bugaboo c'est qu'elle est praticable dans la neige...

les japonaises restent mode même sur les pistes

Au bout d'une heure de cours, Frank était beaucoup plus à l'aise

Robin aussi

Après son cours, Robin a lui aussi fait de la luge

tous les papas se sont retrouvés pour la luge

Frank a fait beaucoup de sport

Pendant que les autres familles allaient au bain public

Finley tentait de prendre son bain dans le lavabo

Pour le diner nous avons choisi un restaurant japonais...

traditionnel….

quel bonheur de manger des sashimis en regardant les pistes de ski

les enfants ont eu le droit à leur menu

et nous au notre

un menu comme je les aimes, avec des tas de petits plats… on ne sait pas toujours ce que l'on mange, et parfois il y a des surprises de désagréables pour le palais, mais globalement c'était délicieux

sashimis